Идеи / Площадка монетизация переводов и озвучивания сериалов.

Идея вертится в голове около года, предлагаю обсудить.
Что имеем сегодня: Около 2 десятков групп энтузиастов занимающихся озвучкой сериалов, все доступно бесплатно, результат крайне низкое качество как перевода так и озвучки и критиковать этих людей нельзя поскольку они работают за спасибо, плюс есть 2-3 компании вроде лостфильма со среднем-высоким качеством, как я понимаю они озвучивают бесплатно для рекламы своих студий.

С другой стороны огромная аудитория, для средне популярного сериала около 50000 человек, а такие как Лост под миллион, я имею ввиду русскоговорящее пространство. Новую серию любимого сериала ждут с нетерпением, для многих это как наркотик, и вполне бы заплатили за качественный перевод, только зачем? если все можно скачать бесплатно.

Попытки монетизации были, в основном это была плата за трафик(рейтинг), с развитием интернета сходит на нет, интересно что небольшие деньги которые получались на этом часто приводили к конфликтам и распаду групп. Помощь-дотации от экстремально заинтересованных, сам таким был - не эффективно, слишком мало желающих платить за всех. Абонентская плата – идеальный вариант, вопрос как заставить платить, как предотвратить утечки свежих релизов, например были попытки 1001синема ввести нечто вроде абонентской платы, провалились, несмотря на расследования утечек, релизы постоянно были на сторонних ресурсах, есть еще квадратмалевича, некоторое время существовал с помощью угроз, постоянных баннов пользователей, расследований кто выложил, ныне в полудохлом состоянии.

Как заставить людей платить?, т.е. предотвратить выкладывание новый серий на сторонних ресурсах, сразу скажу что это не возможно, то что скачено многими пользователями рано или поздно будет украдено, или сами пользователи отдадут комуто посмотреть и этот ктото выложит в локалку а далее уйдет и в интернет, или кулхакеры вытащат, так вот если с «поздно» бороться не возможно, то ранние выкладывания можно предотвратить сделав плату за утечку релиза для пользователя достаточно высокой, найти виновного утечки можно с помощью цифровой подписи звуковой дорожки, (подпись не убрать ни какими преобразованиями звука), виновный точно известен, при регистрации пользователя сервисом берется сумма например 1000 руб. она должна быть довольно большой, служит страховым депозитом, с нее идет оплата сериалов например по 10 руб за серию, если пользователь теряет релиз, сумма изымается в пользу студии озвучки, пользователь баннется, если пользователь больше не хочет пользоваться услугами сервиса остаток возвращается.

Еще раз, все несомненно будет украдено, в этом нет никаких сомнений, вопрос когда, вот она новая серия лежит за 10 руб., заплатить или ждать? а сколько ждать? несколько дней, неделю, а может месяц когда украдут?, я думаю что многие предпочтут заплатить, при стоимости перевода и озвучки от 200$ за серию любительского качества до 1000$ профессионального, суммы примерные, нужно набрать 3000 пользователей для оплаты серии сериала, вполне реально как мне кажется.

Сама площадка – сайт сервис монетизации, посредник между зрителями и студиями, за процент, технология - сайт, регистрация студий, регистрация зрителей, прием электронный денег от зрителей, студия выкладывает звуковую дорожку перевода и торрент ссылку на исходный файл(торрент трекер может быть вообще сторонний), зритель устанавливает у себя на компьютере приложение, оно висит в трее, как только пользователь на сайте купил серию приложение скачивает звуковую дорожку и кидает торрент файл торрент клиенту, по скачивании торрент клиентом видео файла накладывает озвучку, результат в отдельный каталог, плюс доказать нарушение авторских прав довольно сложно.

Ситуация такая: сам я не могу тянуть данный проект полностью, нет времени, могу взять на себя клиентское приложение под виндоус скачка наложение аудио + серверная часть создание и наложение цифровой подписи, выдача дорожки + ведение базы подписей + проверка украденных дорожек на предмет определения пользователя, также могу финансировать техническую часть хостинг, возможно оплата услуг художников, дизайнеров…, нужен по крайней мере один человек на веб программирование создание сайта, базы sql, прием платежей, и главное ключевой человек на управление проектом, менеджмент, желательно чтоб он тоже работал с веб программированием хотябы на первом этапе.

Прошу прощения за множество букв, пожалуйста объясните мне что все это бред моего больного воображения, и я пойду спокойно точить болванку дальше.

4

← назад

saacy 20 сент., 04:40

Очень интересная идея и даже есть желание поучавствовать.

sanchezdo 20 сент., 13:36

Думаете если бы лост филм и нова филм захотели, они бы не поставили абонентскую плату на свои релизы? Но прошу заметить, что все релизы у них нелегальные, у них нет прав на распространение эпизодов, соответственно пока они не продают свои релизы, их правоохранительные органы их сильно не дергают, максимум что они могут продавать это звуковую дорожку.

Если бы они покупали права на сериалы и переводили бы их, тогда да за каждый эпизод можно заплатить свои законные 99c как в тех же штатах.

igoresaul 20 сент., 15:38

яже написал попытки введения абонентской платы были, не удались, не будут платить наши люди за то что можно скачать бесплатно, на первых порах и лоста и новы вопрос с деньгами стоял остро это сейчас они получают платные заказы на перевод от эфирных кабельных компаний, а бесплатно распространяют от без исходности чтоб хоть реклама их была, поэтому их и не трогают органы поскольку они не извлекают напрямую прибыль, если продавать только звуковую дорожку с переводом, которая потом накладывается на оригинальную звуковую дорожку доказать нарушение авторских прав значительно сложнее, хотя согласен абсолютно чистым это дело не будет никогда.

masterflomaster 30 июня, 07:43

Попробуйте на http://codeunity.ru осмотреться